Le mot vietnamien "phản cách mạng" se traduit en français par "contre-révolutionnaire". Il désigne une personne ou une activité qui s'oppose à une révolution, généralement dans le contexte d'un changement politique ou social radical.
"Phản cách mạng" se réfère à des actions ou des individus qui cherchent à renverser ou à contrer une révolution. Cela peut inclure des mouvements politiques, des groupes, ou même des idées qui visent à restaurer un ancien régime ou à s'opposer aux changements instaurés par la révolution.
On utilise ce terme pour parler de personnes ou de groupes qui s'opposent à des idéologies révolutionnaires. Par exemple, dans un discours politique, on pourrait dire : "Les actions des groupes phản cách mạng sont une menace pour la stabilité du pays."
Dans un contexte historique, le terme peut être employé pour discuter des conséquences de la révolution dans un pays donné. Par exemple, durant des périodes de changement intense, les autorités peuvent qualifier toute opposition de "phản cách mạng" pour justifier des mesures strictes.
Bien que le sens principal soit lié à l'opposition à une révolution, le terme peut également être utilisé dans un sens plus large pour désigner toute forme de résistance à un changement majeur, même si cela ne s'inscrit pas strictement dans un cadre révolutionnaire.